Aggregieren von Meldungen / Agrégation d'annonces

 Texte en français ci-dessous.
------------------------------------------------------------------

Unnötige Meldungen sollen nach Möglichkeit durch die folgenden Massnahmen vermieden werden:

• Erfolgen mehrere Mutationen innerhalb der gleichen Sammelmeldung, sollen diese nach Möglichkeit zusammengefasst werden (z.B. soll bei Anpassung der Franchise und Unfalleinschluss nur eine Meldung generiert werden)
• Bereits generierte Meldungspaare, welche die Wirkung gegenseitig aufheben, sollen nicht verschickt werden (z.B. wenn eine neue Verfügung erstellt wird und aufgrund eines Fehlers die Verfügung direkt wieder gestoppt werden muss)

------------------------------------------------------------------

Si possible, les annonces inutiles sont à éviter en appliquant les mesures suivantes:

• Si plusieurs mutations ont lieu dans la même annonce groupée, elles doivent si possible être agrégées. Ainsi, il faut p.ex. que seulement une annoncée soit créée lors d'une modification de la franchise et de l'intégration de l'assurance-accidents.
• Les paires d'annonces déjà créées qui se compensent mutuellement ne doivent pas être envoyées (p.ex. lorsqu'une nouvelle décision est faite et doit que celle-ci doit être interrompue immédiatement à cause d'une erreur).